<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7870181132941176872</id><updated>2011-09-21T06:37:30.224-07:00</updated><title type='text'>Studio Bozzetto &amp; Co Blog</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7870181132941176872/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Studio Bozzetto &amp;amp; Co</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00158260410656862114</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>2</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7870181132941176872.post-2780144345304294126</id><published>2009-09-16T01:18:00.000-07:00</published><updated>2009-09-16T03:55:34.016-07:00</updated><title type='text'>I CAMUNI DANZANO ANCORA</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;E' stato presentato Venerdì 11 Settembre, a Capo di Ponte, l'ultimo lavoro d'animazione dello Studio Bozzetto, in occasione dell'Archeoweek, festival della preistoria.&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"&gt;Acclamato da critica e pubblico presente, "Camuni" (questo il titolo del cartoon) &lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; "&gt;racconta una storia d’amore e di corteggiamento che sullo sfondo delle rocce istoriate camune dagli antichi popoli primitivi giunge fino ad oggi, in un mix di animazione e film dal vero.&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style=" line-height: normal;  white-space: pre-wrap; font-family:-webkit-monospace;font-size:13px;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_NIaYb9sKuls/SrC8MFZBXMI/AAAAAAAAABM/Kl-IZ0ecbB0/s1600-h/Camuni_small.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_NIaYb9sKuls/SrC8MFZBXMI/AAAAAAAAABM/Kl-IZ0ecbB0/s320/Camuni_small.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5382008470499318978" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#000000;"&gt;&lt;br /&gt;Il cartone animato, nato da un’idea del Distretto Culturale, per promuovere in modo insolito e originale il proprio patrimonio artistico, è interamente ispirato alle Incisioni Rupestri della Valle Camonica. Non a caso infatti l’autore ha voluto intitolare il film “Camuni”, in segno di omaggio alla terra e alle tradizioni in cui è ambientato.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nell’anno del Centenario della Scoperta delle incisioni e del Trentennale del loro ingresso, quale primo sito italiano, nella lista del patrimonio Unesco, si è deciso di valorizzare ulteriormente questo straordinario archivio di immagini (2 mila rocce incise distribuite in otto parchi archeologici) attraverso la più moderna forma di illustrazione animata: il cartoon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Filo conduttore del film, un cortometraggio lungo 4 minuti circa, è “L’amore e l’amicizia dalla preistoria ad oggi”, tema di “Archeoweek – festival della Preistoria” (5-13 settembre 2009), che ospiterà la presentazione del cartoon. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#666666;"&gt;Ecco un piccolo estratto da L'Eco di Bergamo dove Bruno Bozzetto parla della nascita del cartoon:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=" line-height: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(51, 51, 51);  line-height: 18px; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;i&gt;"L’idea di dar vita con un breve cortometraggio alle incisioni rupestri della Valcamonica – spiega Bruno Bozzetto - mi ha immediatamente affascinato fin da quando mi è stata proposta. L’animazione consiste infatti nel dar vita ad oggetti inanimati, e credo che nulla al mondo, più di queste incisioni, meriti il dono del movimento. Quale strumento, meglio dell’animazione, avrebbe potuto completare il recondito desiderio dei loro creatori? Perché al riguardo non ho dubbi : fossero vissuti nella nostra epoca, quegli stessi artisti si sarebbero sicuramente serviti dell’animazione e non di una roccia, come mezzo di espressione. &lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style=" color: rgb(51, 51, 51);  line-height: 18px; "&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="font-size:medium;"&gt;&lt;i&gt;Ecco perché sono rimasto incantato da questo progetto, che richiederà anche un’animazione molto particolare e stilizzata, il più possibile simile ai disegni delle incisioni, perché sento che ci è stata offerta un’occasione unica ed irripetibile: quella di ‘completare’, e questa è l’esatta definizione dell’operazione, ciò che millenni fa degli sconosciuti ma appassionati artisti avevano solo iniziato, spinti dal desiderio di trasmettere ai posteri qualcosa della loro vita sociale e privata. Servendoci di una semplice storia e utilizzando le incisioni più adatte, contiamo di realizzare questa piccola grande magia, riportando in vita le incisioni dei Camuni e valorizzando nel contempo quello straordinario luogo che è la Valcamonica, una vera e propria finestra del tempo su cui affacciarci per vedere e scoprire ciò che eravamo. solo qualche annetto fa."&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;Potete trovare gli articoli per intero a questi link:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;a href="http://www.ecodibergamo.it/stories/Cultura%20e%20Spettacoli/78475_un_cartoon_di_bruno_bozzetto_pubblicizzer_la_valle_camonica/"&gt;La nascita del cartoon "Camuni" - L'eco di Bergamo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;a href="http://www.ecodibergamo.it/galleries/Homepage/fotodelgiorno/87303/"&gt;I Camuni, che storia! - L'eco di Bergamo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#33CC00;"&gt;BACKstage&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"  style="color:#33CC00;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Le parti animate del cartoon "Camuni" sono un mix di grafica vettoriale in Flash, con il quale sono state realizzate tutte le animazioni dei personaggi, e un elaborato processo di compositing in After Effect.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Senz'altro lo scoglio più difficile da superare,  è stato quello di ricreare il tipico effetto "scavato e scolpito" delle incisioni rupestri, senza perdere fluidità e leggibilità delle animazioni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"&gt;Dopo vari tentativi, siamo riusciti a trovare la miscela corretta di effetti di After Effect che poi sono stati applicati alle animazioni.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span"   style="font-family:Arial;color:#333333;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7870181132941176872-2780144345304294126?l=studiobozzetto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/feeds/2780144345304294126/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/2009/09/i-camuni-danzano-ancora.html#comment-form' title='1 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7870181132941176872/posts/default/2780144345304294126'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7870181132941176872/posts/default/2780144345304294126'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/2009/09/i-camuni-danzano-ancora.html' title='I CAMUNI DANZANO ANCORA'/><author><name>Studio Bozzetto &amp;amp; Co</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00158260410656862114</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_NIaYb9sKuls/SrC8MFZBXMI/AAAAAAAAABM/Kl-IZ0ecbB0/s72-c/Camuni_small.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7870181132941176872.post-5549832950835615281</id><published>2009-09-15T03:02:00.000-07:00</published><updated>2009-09-16T01:07:13.335-07:00</updated><title type='text'>IL BLOG DELLO STUDIO BOZZETTO&amp;CO</title><content type='html'>Scoprire cosa si nasconde dietro o dentro alle "cose", è sempre stato un desiderio dell'essere umano cuorioso ed interessato.&lt;br /&gt;Avere un punto di vista diverso aiuta a comprendere meglio l'insieme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Questo blog nasce proprio per soddisfare questa vostra voglia di sapere, di approfondire.&lt;br /&gt;Un punto di vista diverso, una visione "dall'interno" dello Studio Bozzetto di Milano, con curiosità, news, work in progress e molte altre chicche che non troverete sul sito ufficiale!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7870181132941176872-5549832950835615281?l=studiobozzetto.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/feeds/5549832950835615281/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/2009/09/il-blog-dello-studio-bozzetto.html#comment-form' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7870181132941176872/posts/default/5549832950835615281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7870181132941176872/posts/default/5549832950835615281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://studiobozzetto.blogspot.com/2009/09/il-blog-dello-studio-bozzetto.html' title='IL BLOG DELLO STUDIO BOZZETTO&amp;CO'/><author><name>Studio Bozzetto &amp;amp; Co</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00158260410656862114</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
